بدا جيوفاني تراباتوني مدرب ايرلندا في حالة راحة تامة عشية المباراة الأولى لفريقه في بطولة اوروبا لكرة القدم 2012 ضد كرواتيا فأسمع الحاضرين حديثا عن الغيرة والفلسفة والفضول وملابس الرهبان.
وفي مؤتمر صحفي قال المدرب الإيطالي البالغ من العمر 73 عاما وهو صاحب عبارات شهيرة مثل "لا تتحدث عن قطة قبل أن تضمن وجودها في الحقيبة" من بين أشياء أخرى إن الرداء لا يصنع راهبا.
وعند نقطة ما من حديثه أضاف الإيطالي تراباتوني "هناك الكثير من الغيرة.. الكثير من الحسد" دون أن يذكر من يشير إليه ولماذا.
ومضى قائلا "يصاب بعض الأشخاص بالضيق حين يحقق بعض الأشخاص نتائج جيدة."
وتحدث تراباتوني كذلك عن الفلاسفة والجنرالات وذكر بكلمات لامبرتو انيلي الذي كان رئيسا ليوفنتوس حين دربه تراباتوني.
وقال تراباتوني "قال لي إنه لكي تفهم أشخاصا صغار السن من المهم ألا تقول أبدا إن الأشياء كانت أفضل في أيامي.. في إيطاليا لدينا عبارة بسيطة تقول إن الكرة مستديرة. بقليل من التخيل وأحيانا بخطأ صغير يجعلنا هذا نعتقد في أشياء صغيرة."
وتابع "لو أردت أن يستمر التحسن في مستواك يجب ألا تخسر فضولك أبدا."
وحين سئل عن اللقاء المرتقب بين ايرلندا مع بلده إيطاليا في الجولة الأخيرة من منافسات المجموعة الثالثة فضل تراباتوني الانتقال للحديث عن عاداته في تناول الطعام.
وقال "أفكر فيما سآكله الليلة.. وليس فيما سآكله بعد ثلاثة أيام."
كما حذر تراباتوني - الذي سبق له الفوز بألقاب محلية في إيطاليا والمانيا والنمسا والبرتغال وشارك في كأس العالم 1962 - من احتمال انحراف حتى أفضل الخطط عن الطريق الصحيح.
واضاف "وكأننا عشية المباراة النهائية للبطولة. الكل يتوقع الانتصار وأفكر في أخطاء قد تؤدي إلى عكس ذلك. هذا هو أكثر ما يقلقني.
"أعد كل شيء بأدق التفاصيل لكن لحظة واحدة غير متوقعة أو هفوة ما قد تؤدي لخسارة مباراة."
وتحلى روبي كين قائد ايرلندا الذي جلس بجوار تراباني بقدر أكبر من الواقعية.
وقال كين الذي شارك في أول بطولة كبرى حين خاض مع ايرلندا نهائيات كأس العالم 2002 "لسنا هنا لنحصي أرقاما.. هناك بالتأكيد الكثير من الثقة في الفريق."
وأضاف "لا شك في أن هؤلاء اللاعبين سيخوضون هذه البطولة بثقة في قدرتهم على التأهل من هذه المجموعة."